Porcelana Ćmielów: twórczy duet tradycji i nowoczesności
Porcelana Ćmielów od lat gości w naszych domach i towarzyszy nam w wyjątkowych chwilach. Często pełni też rolę rodzinnej pamiątki przekazywanej z pokolenia na pokolenie. Jednocześnie jest obecna na stołach monarchów i dyplomatów na całym świecie. Można ją spotkać w pałacu Prezydenta RP, na dworze króla Belgów, w Watykanie. Ćmielowskie Zakłady Porcelany to najstarsza w Polsce fabryka wyrobów ceramicznych, która począwszy od XVIII wieku wciąż wytwarza tzw. białe złoto. Jakość wykonania i koronkowa robota zachwyca do dziś. Oprócz ulubionych przez koneserów porcelany kolekcjonerskich fasonów z wieloletnią tradycją, z Ćmielowa pochodzą też wyroby reprezentujące nowoczesne podejście do wzornictwa. Ćmielów Design Studio kreuje i obserwuje aktualne trendy, oferując użytkowe dzieła sztuki projektowane przez uznanych na świecie artystów ceramików.
![Porcelana Ćmielów Elegancko nakryty stół z wykorzystaniem zastawy Ćmielów](https://cdnm.westwing.com/image/upload/v1/contenthub/app/uploads/pl/2020/10/21104913/DSC_0450.jpg)
Porcelana Ćmielów od lat gości w naszych domach i towarzyszy nam w wyjątkowych chwilach. Często pełni też rolę rodzinnej pamiątki przekazywanej z pokolenia na pokolenie. Jednocześnie jest obecna na stołach monarchów i dyplomatów na całym świecie. Można ją spotkać w pałacu Prezydenta RP, na dworze króla Belgów, w Watykanie. Ćmielowskie Zakłady Porcelany to najstarsza w Polsce fabryka wyrobów ceramicznych, która począwszy od XVIII wieku wciąż wytwarza tzw. białe złoto. Jakość wykonania i koronkowa robota zachwyca do dziś. Oprócz ulubionych przez koneserów porcelany kolekcjonerskich fasonów z wieloletnią tradycją, z Ćmielowa pochodzą też wyroby reprezentujące nowoczesne podejście do wzornictwa. Ćmielów Design Studio kreuje i obserwuje aktualne trendy, oferując użytkowe dzieła sztuki projektowane przez uznanych na świecie artystów ceramików.
Polska Grupa Porcelanowa: porcelana na światowym poziomie
Historycznym momentem było powstanie Polskiej Grupy Porcelanowej, która w lipcu 2018 roku połączyła siły 3 fabryk: w Ćmielowie, Łubianie i Chodzieży. Obecnie grupa łączy 4 marki: Ćmielów, Lubiana, Chodzież oraz Ćmielów Design Studio. Każda marka charakteryzuje się odmiennym asortymentem i trafia w gust innych klientów. Ćmielów i Chodzież wyróżniają się kunsztem ręcznego wykonania. Lubiana to jeden z największych producentów zastawy stołowej w Europie, który specjalizuje się w produktach o wysokiej jakości i funkcjonalności, skierowanych głównie do branży horeca. Z kolei Ćmielów Design Studio reprezentuje nowoczesne podejście do produktów użytkowych, które pojawiają się na wystawach na całym świecie m.in. w Museum of Modern Art w Nowym Jorku. Są idealną propozycją dla miłośników nowoczesnego designu. Ideą PGP jest różnorodność i zwiększenie dostępności porcelanowych produktów, które wyróżnia wielopokoleniowa tradycja. Mimo zmiany struktur firm, łączy je wciąż ta sama misja i niezmienna tradycja.
Porcelana Ćmielów: historia marki
Legenda mówi, że w roku 1790 w Ćmielowie u podnóża Gór Świętokrzyskich garncarz Wojtas wraz z grupą rzemieślników stworzył manufakturę produkującą wyroby gliniane. Ta data wyznacza początek istnienia ćmielowskiej fabryki. Łatwo obliczyć, że w tym roku mija 230 lat od tego czasu. Z okazji wyjątkowego jubileuszu zakład przygotował niespodzianki dla koneserów… Ale o tym później. Wróćmy do historii. Opowiadając dzieje ćmielowskiej porcelany, nie można pominąć nazwiska kanclerza wielkiego koronnego Jacka Małachowskiego, który przyczynił się do rozsławienia wyrobów ćmielowskich rzemieślników. W 1811 roku podarował je osobistościom Księstwa Warszawskiego, m.in. księciu. Józefowi Poniatowskiemu, który się nimi zachwycił. Fajans z Ćmielowa zaczął być coraz bardziej modny.
Działalność fabryki w XIXw.
Po śmierci marszałka Małachowskiego w 1821 r. fabryka miała różnych właścicieli, aż w 1839 roku przejęła ją rodzina Weissów, a w latach 40. XIX stulecia Gabriel Weiss zapoczątkował w Ćmielowie produkcję porcelany. Początkowo wyroby porcelanowe miały wyłącznie biały kolor. W fabryce działała natomiast malarnia, w której serwisy ozdabiano barwną dekoracją i złoceniami, pojawiały się też monogramy lub herby klientów. Główny projektant firmy Marinus Liedel zaczął opracowywać nowe fasony. Wówczas powstał kultowy zestaw Rococo. Co ciekawe, w latach 70. XX wieku do produkcji przywrócił go ówczesny projektant firmy, autor wielu sławnych serwisów, Wincenty Potacki.
Działalność fabryki rozkwitła w drugiej połowie XIX wieku. Porcelana Ćmielów w tym czasie była produkowana z surowca sprowadzanego z Francji i wyróżniała się najwyższą jakością, pięknymi kształtami i starannymi dekoracjami. W fabryce trwała także produkcja kamionki i fajansu. Lata 70. i 80. XIX wieku to także rozkwit produkcji porcelanowych figurek. Służyły one m.in. jako kałamarze, wazoniki, czy przyciski do papieru. Do tradycji ich wytwarzania powrócono w latach 50. i 60. XX wieku.
Fabryka porcelany Ćmielów w XXw.
Wybuch I Wojny Światowej zatrzymał produkcję, wznowiono ją w 1920 roku, a w latach 30. na zamówienie prezydenta Ignacego Mościckiego do jego siedziby na zamku królewskim trafił legendarny serwis Empire, nawiązujący do epoki klasycyzmu. Warto odnotować, że w 1926 r. ćmielowskie zakłady przejęły fabrykę w Chodzieży, gdzie produkowany dotąd fajans, zamieniono na wytwórnię porcelitu. Niestety, w latach 40. doszło do ponownego podziału fabryk, ponieważ niemieckie kierownictwo zdecydowało o odłączeniu Chodzieży i produkowania tam wyłącznie tańszego fajansu. Ostatecznie dziś oba zakłady znów mają tego samego właściciela.
W okresie międzywojennym w fabryce porcelany w Ćmielowie powstały znane kolekcje w stylu Art Déco – kubistyczne serwisy Kula i Płaski, a także fasony Pułaski i Lwów. Wtedy też w Ćmielowie wytworzono porcelanę różową, która stała się prawdziwą konkurencją dla białej i kremowej.
Ważnym okresem w dziejach fabryki porcelany w Ćmielowie są lata 50. i 60. ubiegłego wieku. Historyczne zakłady stały się wtedy jednym z najważniejszych w Polsce miejsc nowoczesnego designu. Z tego okresu pochodzą kultowe serwisy do kawy i herbaty z serii Goplana, a także kolekcje: Krokus, June, London, (projekty W. Potackiego) oraz Ina czy Dorota (autor projektu – Lubomir Tomaszewski).
Porcelana Ćmielów: tradycja, która zobowiązuje
Wyroby ćmielowskiej fabryki na przestrzeni wieków zachwycały i wciąż zachwycają. Serwisy zawsze są wspaniałym pomysłem na elegancki prezent ślubny, w wielu rodzinach są przekazywane z pokolenia na pokolenie i używane przy uroczystych okazjach takich jak wieczerza wigilijna, przyjęcia z okazji chrztu, komunii czy rocznic ślubnych.
Okres świetności po raz kolejny przeżywają ćmielowskie figurki. W PRL-u powrócono do tradycji ich wytwarzania, a z rąk znanych projektantów powołanego do życia Instytutu Wzornictwa Przemysłowego wyszło wiele tych miniaturowych rzeźb, które zdobiły półki ówczesnych meblościanek. Dziś na fali popularności designu tamtego okresu figurki znów są modne i osiągają na aukcjach wysokie ceny.
Porcelana Ćmielów: poznaj wyjątkowe kolekcje zastawy stołowej
- Goplana, to projekt Wincentego Potackiego z 1960. Wyróżnia się smukłymi, cylindrycznymi korpusami i jest jednym z najbardziej charakterystycznych ćmielowskich serwisów kawowych z lat 60. XX wieku. Goplana reprezentuje nurt Polskiego New Look’u. Każdy element wykonywany jest ręcznie z najwyższej jakości masy porcelanowej. Kolekcja Zadebiutowała na 30. Międzynarodowych Targach Poznańskich w 1960 r, zyskując miano „szlagieru pełnego wyrazu”.
- Feston, to projekt Wincentego Potackiego utrzymany w stylu z okresu międzywojennego. Kolekcję wyróżniają tradycyjne kształty oraz urokliwa ręczna dekoracja łącząca elementy złota z kobaltem i purpurą. Jej znakiem rozpoznawczym są łagodne falujące linie naczyń oraz dekoracje mistrzowsko łączące złoto z kobaltem i purpurą. Funkcjonalność, prostota kształtu i wygoda użytkowania czynią z kolekcji Feston zestaw uniwersalny.
- Pułaski, projekt Romana Szlachetki z 1995 r. Uwagę przyciąga elegancki i niebanalny kształt elementów inspirowanych stylem kubistycznym. Kolekcja łączy w sobie harmonię poszczególnych elementów i niezwykłą funkcjonalność ukazaną w pełnej elegancji. Wieść niesie, że inspiracją dla projektanta była prostokątna papierowa torebka nadmuchana powietrzem.
- Lwów, projekt ćmielowskiej pracowni wzorniczej. Powstał z inspiracji popularnym w latach 30. XX wieku serwisem o tej samej nazwie, który wówczas był przeznaczony dla polskich placówek dyplomatycznych. Lwów reprezentuje styl charakterystyczny dla tamtego okresu – art deco. Gometryczne formy naczyń, zostały wzbogacone wyrafinowanym uchwytem w kształcie pąka róży. Wyszukane dekoracje, ręcznie malowane złoto, czy minimalistyczne, platynowe wykończenia sprawiają, że Lwów jest niezwykle elegancki.
Kolekcja jubileuszowa porcelany Ćmielów
![Jubileuszowa kolekcja porcelany Ćmielów](https://cdnm.westwing.com/image/upload/v1020101733/contenthub/app/uploads/pl/2020/10/21105201/DSC_0230.jpg)
Oto kilka propozycji podobnych produktów na Westwing
Fabryka porcelany Ćmielów uroczyście obchodzi swój jubileusz – 230 lat istnienia i funkcjonowania tej okazji przygotowano limitowaną edycję kultowej kolekcji „Margaret”. Jubileuszowa edycja zachwyca subtelną formą i bogatymi wzorami.
Projekt tego wyjątkowego zestawu powstał w 1976 roku, a jego autorem jest Wincenty Potacki. Nową odsłonę słynnego fasonu wyprodukowano w limitowanej liczbie 230 zestawów na 230 rocznicę, a każdy z nich oznaczony jest indywidualnym numerem serii, gwarantującym autentyczność i niepowtarzalność. Klasyczna biała porcelana Ćmielów jest ozdobiona czarnym, roślinnym wzorem i wysokokaratowymi złotymi dekorami. Proste, klasyczne kształty naczyń z charakterystycznym rozszerzającym się korpusem umieszczonym na podwyższonej stopce sprawiają, że Margaret trafia we wszystkie gusty. W tym wyjątkowym projekcie połączone wszelkie cechy ćmielowskiej porcelany – elegancję, precyzję i tradycyjne wzornictwo.
![Dzbanuszek do mleka z jubileuszowej kolekcji Ćmielów](https://cdnm.westwing.com/image/upload/v1/contenthub/app/uploads/pl/2020/10/21105630/DSC_0283.jpg)
![Cukierniczka z białej porcelany z delikatnym czarnym wzorem i złotym ornamentem](https://cdnm.westwing.com/image/upload/v1/contenthub/app/uploads/pl/2020/10/21105631/DSC_0300.jpg)
Oprócz kolekcji „Margaret” fabryka ćmielowska przygotowała także 10 fasonów unikatowych filiżanek, a każdej nadano imiona mitologicznych bogiń – w sumie powstało 230 sztuk z każdego fasonu, każda oznaczona unikalnym numerem. Seria bogato zdobionych filiżanek ma wartość kolekcjonerską, którą zyskało już wiele ćmielowskich produktów – ten zwyczaj fabryka pragnie kontynuować. Okolicznościowe wyroby są uhonorowaniem długiej historii marki, która wciąż oferuje nie tylko koneserom fantastyczne wyroby.
Ćmielów Design Studio: nowoczesny design z tradycją
Ćmielów Design Studio to młodsza siostra Ćmielowskich Zakładów Porcelany. Przyciąga uwagę tych, którzy kochają ceramikę w nowoczesnym wydaniu. Powstała w 2013 roku marka reprezentuje nowoczesne podejście do wzornictwa. Na jej czele stoi prof. Marek Cecuła, uznany ceramik i projektant. Jego nazwisko jest znane w kręgach artystycznych związanych z ceramiką i designem w Europie i na świecie. Należy wspomnieć, że Marek Cecuła wiele lat pracował we własnej pracowni w USA, prowadził zajęcia i był dziekanem Wydziału Ceramiki w Parsons School of Design w Nowym Jorku. Jego prace prezentowane były w Victoria & Albert Museum w Londynie, Museum of Fine Arts w Houston, Museum of Arts and Design w Nowym Yorku, Le Musée Royal de Mariemont Belgium.
![Pudrowo-różowy wazon z kolekcji Ćmielów Design Studio](https://cdnm.westwing.com/image/upload/v1/contenthub/app/uploads/pl/2020/10/21105057/Constantin-rozowy-E-Cieloch_Foto-o-GrabiwodaJPG.jpg)
![Niebieskie filiżanki i dzbanek z kolekcji Ćmielów Design Studio](https://cdnm.westwing.com/image/upload/v1/contenthub/app/uploads/pl/2020/10/21105058/zestaw_pogi_ty_2.jpg)
Działalności Ćmielów Design Studio przyświeca idea, by produkty użytkowe były przykładem współczesnej estetyki, oryginalności i dobrego designu. Wyroby pracowni są unikalne ze względu na ręczne modelowanie, które ujawnia dotyk i ślady wytwórcy zarówno w formie, jak i dekoracji.
Ćmielów Design Studio: charakterystyka produktów
![Filiżanka z kolekcji "Pogięta" Ćmielów Design Studio](https://cdnm.westwing.com/image/upload/v1/contenthub/app/uploads/pl/2020/10/21105124/pog2.jpg)
![Stół nakryty porcelaną z kolekcji Ćmielów Design Studio](https://cdnm.westwing.com/image/upload/v1/contenthub/app/uploads/pl/2020/10/21105123/nalesniki-1.jpg)
Oto kilka propozycji podobnych produktów na Westwing
Innowacyjna pracownia wzornicza od 2013 roku tworzy nowoczesne produkty użytkowe, które są małymi zestawami albo pojedynczymi elementami w zgodzie nowoczesnym podejściem do estetyki. Przedstawiamy kilka niezwykłych kolekcji stworzonych przez Ćmielów Design Studio:
- New Atelier. Pierwszy produkt w portfolio marki Ćmielów Design Studio zaprojektowany zgodnie z trendem Mix&Match, czyli mieszaj i łącz. Zachęca zatem do zestawiania wzorów i kolorów. Kolekcja jest dostępna w białej wersji oraz z kolorowymi dekorami w kilku barwach. Produkt otrzymał w 2013 nagrodę Must Have przyznawaną w ramach Łódź Design Festival.
- Pogięta. Projektanci Ćmielów Design Studio czerpią inspirację z codziennych rzeczy. Przykładem jest kolekcja Pogięta, która bawi się światłem, imitując pogniecioną kartkę. Jednocześnie zachwyca pastelowymi kolorami i delikatną fakturą.
- Blue Line. Biel minimalistycznych naczyń została podkreślona kobaltową obwódką, nadając aranżacji stołu oryginalny charakteru.
- CRATF. Kolekcja subtelnie nawiązuje do rękodzieła. Ręcznie wypracowana delikatność i subtelność naczyń idzie w parze z ergonomią.
- Kostki. Akcesoria stołowe: solniczka i pieprzniczka w formie kostek do gry z białej, szkliwionej porcelany, projekt Edyty Cieloch. Produkt znalazł się MoMa Design Store w NY i Hongkongu.
- System. Kolekcja reprezentuje pełne zintegrowanie elementów – filiżanka ze spodkiem łączą się za pomocą rowków na swych powierzchniach. Została doceniona w konkursie Solution 2018 w ramach targów Ambiente we Frankfurcie, urzekając nowoczesną formą i funkcjonalnym designem. W kolekcji jest też dostępny zestaw kawowy, a także czajnik i cukiernica.
- Filiżanki XL. Propozycja dla osób uwielbiających dużą kawę lub herbatę. W takich naczyniach można też podać zupę. Produkt otrzymał nagrodę Must Have 2018 w ramach Łódź Design Festival.
![Kolekcja Kolcki Ćmielów Design Studio](https://cdnm.westwing.com/image/upload/v1/contenthub/app/uploads/pl/2020/10/21105026/Klocki-zestaw-Edyta-Cieloch_foto-Olga-Grabiwoda-12JPG.jpg)
![Solniczki i pieprzniczki w kształcie kostek Ćmielów Design Studio](https://cdnm.westwing.com/image/upload/v1/contenthub/app/uploads/pl/2020/10/21105027/kost6.jpg)
Porcelana Ćmielów jest i pozostanie symbolem długiej tradycji i wyjątkowego rzemiosła, co przekłada się na urzekające piękno, subtelność i funkcjonalność wyrobów. Każdemu nakryciu stołu dodaje elegancji i wyrazistości. Naczynia same w sobie stanowią wspaniałą dekorację. Nowoczesny element, jaki wnosi Ćmielów Design Studio dopełnia ofertę, nadąża za trendami i przyciąga również młodsze pokolenia zainteresowane trendami we wzornictwie.
Zdjęcia: Polska Grupa Porcelanowa
Dołącz do klubu Westwing, a otrzymasz dostęp do kampanii tematycznych z wyselekcjonowanymi produktami w obniżonych cenach!